Евгения Селищева (polpina) wrote,
Евгения Селищева
polpina

Categories:

трани



Лень одолевает меня в неравной борьбе. Нора затягивает в зимнюю спячку. Борюсь как могу, помогайте уж.
Недавно la_greca спросила меня о Трани: насколько он хорош, чтобы ехать туда из Рима. Насчет "из Рима" сказать не берусь, но про "хорош" попытаюсь ответить.

Центр Трани - это как центр Бари, только . Почему наоборот? Да потому, что Бари сделался столицей провинции в начале XIX века, и все самые пафосные и украшенные здания в нем этой эпохи. А до начала XIX столицей был как раз Трани, поэтому историческая часть в нем - не бедняцко-средневековая, как в Бари, а дворянская, со внушительными особняками и кучей гербов над порталами разных стилей.
Внутренняя, неморская часть старого Трани напоминает мне даже Флоренцию - каменная такая сокровищница, внутри которой только и верти головой. То украшение интересное, то машинка, то кусок старой арки въездных ворот из стены торчит.









Иконы уличные интересные - не такие, как в Бари. По большей части XIX века, элегантные, за стеклом - без шторок.





Романика и барокко переплетаются на этом каменном "фоне", и клубок этот распутывать крайне интересно.

Древний герб города на сторожевой башне XI века:



Барочная церковь Святой Терезы:



Так еще неожиданно появится из-за поворота древняя синагога - их в средневековом Трани было аж четыре!



Но две романские "жемчужины" Трани, известные всем, кто сюда приезжает, - это, конечно, церковь Всех Святых и собор Святого Николая Паломника.





Особенность обоих зданий - в том, что они построены у моря. Особенно визуальный эффект "севшего на рифы корабля" силен в случае собора, колокольня которого напоминает мачту.





Собор, строительство которого охватывает XI-XIV века, - это настоящий музей романики. Иногда даже досадуешь на то, что он так высок - разглядеть фигуры, украшающие верхние части абсид и фасадов, бывает непросто.
Правда, утешиться позволяет хорошо сохранившийся центральный портал и шикарная бронзовая дверь XII века (оригинал внутри, снаружи - копия).





История и планировка у храма интересные, но с вашего позволения я в эту тему углубляться не буду. Кому любопытно - пройдемте до Википедии.

Что же касается нашей прогулки, то собор подводит нас к гавани Трани - и облик города, как только тебе открывается море, совершенно меняется, и уже никаких ассоциаций с Флоренцией нет и в помине.
Гавань в Трани - одно из тех прекрасных мест, где тебе хочется сидеть за бокалом просекко и смотреть, как солнце окрашивает воду в цвета один волшебнее другого, как сгружают улов рыбаки и подбегают к ним любопытные собаки, как толпятся у деревянных прилавков прохожие с фотоаппаратами, как художественно кружат чайки, покрикивая время от времени.





Чудесно из этого порта и выходить рано утром на прогулочной яхте, оставляя колокольню собору за маяк, который будет ждать твоего возвращения.

Tags: апулия, трани, что смотреть
Subscribe

  • осьминогов на завтрак?

    Сегодня в Бари первый день летних распродаж, да еще и шикарная погода для пляжа: разве кому-то нужны другие идеи для того, как провести утро? У…

  • читать под деревом

    Сегодня вспомнилась эта фотография 11-летней давности из парка Боболи во Флоренции... Сегодня утром в Бари стоял тот самый воздух, который я…

  • лето в бари: почти стоунхендж

    А в Бари вчера наступило лето! Вы скажете: ну и что тут особенного? В России вон оно вообще три недели как стоит. И все же в Бари лето первым…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • осьминогов на завтрак?

    Сегодня в Бари первый день летних распродаж, да еще и шикарная погода для пляжа: разве кому-то нужны другие идеи для того, как провести утро? У…

  • читать под деревом

    Сегодня вспомнилась эта фотография 11-летней давности из парка Боболи во Флоренции... Сегодня утром в Бари стоял тот самый воздух, который я…

  • лето в бари: почти стоунхендж

    А в Бари вчера наступило лето! Вы скажете: ну и что тут особенного? В России вон оно вообще три недели как стоит. И все же в Бари лето первым…