March 28th, 2010

polpina

пальмы и миру мир



Сегодня по расписанию у нас Пальмы - последнее воскресенье перед Пасхой. В России этот день называют Вербным воскресеньем, просто потому что пальм в России маловато.
Откуда, собственно, пальмы? Конечно, из Евангелия. Иисуса, въезжающего в Иерусалим верхом на осле, народ приветствовал, "полагая на дорогу одежду и пальмовые ветви с восклицаниями: «осанна! благословен грядущий во имя Господне, Царь Израилев!»"
Вообще, пальмы жалко. Из самой сердцевины берут молодые листья и плетут из них всякие плетеночки, чтобы потом раздать прихожанам. Мне больше по душе веточка оливы - это местный эквивалент вербы (то есть заменитель пальмы). И оливковая ветвь, и пальма дарятся с пожеланием мира. Лючия мне сообщила, что раньше родители дарили молодым парам пальмовые плетенки с прикрепленными кольцами - для пожелания всех благ и крепкого союза.
Хорошо, что у нас во дворе есть частно-приватное оливковое дерево, а то сегодня днем с огнем было веточек не найти. Зато, пока искали, увидели, как в Полиньяно к мессе привели ослика - видимо, для наглядной иллюстрации. После службы на нем катали детишек. И действительно, чего без дела стоять.
Миру мир.