April 1st, 2010

polpina

осьминожье царство

tesoruccio прислала мне вот такое чудо:



Теперь в нашей коллекции осьминогов появился вожак (на фото - слева, с младшим представителем племени). Вожак с характером, щупальца у него плотные, боевые и нежный взгляд выпученных глазиков. Почти настоящая piovra.
Осьминогов мы, как истинные барийцы, крайне почитаем. Собственно, центральную площадь нашего поселка (это я его так называю, а на самом деле это квартал Бари) занимает как раз Collapse )

Еще раз спасибо tesoruccio за пополнение нашего домашнего осьминожьего рассадника! Зовем в Бари на осьминогов!
polpina

питаем любопытство



Ура. Она вышла. Наша грамматика русского языка - теперь и с практической частью. В практическую часть мы постарались включить как можно больше разговорных, естественных выражений - чтобы освободить русский от того, как "Семья Смирновых переехала в новую квартиру в новом районе" и прочих деталей, лично на меня наводящих экзистенциальную тоску. Мы, например, включили в учебник имитацию разговора в мессенджере и историю про покупку мобильника. Будем надеяться, что студентам - коих в последнее время становится все больше - это придется по душе.
Конечно, видеть свое имя на обложке довольно странно, особенно написанное итальянскими буквами, да еще с этими крышками над sc - для правильности транскрипции. Забавно и то, что в книжке ненароком оказались и мои рисунки - вместе с рисунками нашего библиотекаря (он же выполнил и обложку).
Коллеги предупреждают, что надо ждать всяческой критики. А я просто надеюсь, что кому-то с нашим учебником будет интересно. Я по-прежнему убеждена, что язык - это прежде всего постоянно подпитываемое любопытство.