February 18th, 2011

polpina

свадьба с отсрочкой

Вчера у итальянских родственников средней дальности случилась регистрация брака в ратуше. Никто новобрачных не поздравлял, да и узнали мы об этом случайно. А все потому, что настоящая свадьба - то есть венчание в церкви - произойдет только через 2,5 месяца. Заранее регистрироваться в ратуше нужно как раз для того, чтобы все документы были готовы к моменту венчания - которое, согласно Латеранским соглашениям между Итальянской республикой и Ватиканом, имеет как религиозный, так и гражданский статус.
Вот странное дело: для родственников молодые еще как бы и не женаты, даже еще и поссориться могут, передумать, все отменить. Только потом все равно на развод подавать - а иначе никак.
polpina

под крылом петуха



Люблю Апулию за разнообразие. Все в ней есть, как в Греции, и все везде разное. За исключением, конечно, прославленно-обязательной пасты "ушки", и, вот, общего символа региона - петушка.
Каким ветром и как давно занесло в Апулию петушков, теперь уже не поймешь. Ясно одно - если вам нужна самая махрово-традиционная керамика, на ней должен быть петух: с выпяченной грудью, важный и задористый.



Collapse )