Category: лытдыбр

Category was added automatically. Read all entries about "лытдыбр".

polpina

читать под деревом



Сегодня вспомнилась эта фотография 11-летней давности из парка Боболи во Флоренции... Collapse )

И вот еще: читайте под деревьями! Я не делала этого 11 лет, и как же, оказывается, мне этого не хватало! После такого чтения встаешь неожиданно умнее - и к содержанию прочитанного это не имеет почти никакого отношения.
polpina

закат с оглядкой на январь



Прошу прощения у тех, кто читает мой блог из интереса к Апулии. Я долго старалась не примешивать сюда свою личную жизнь, а если она и примешивалась (да, я знаю, что замучила вас своей свадьбой), то исключительно из соображений этнографического интереса.
В последнее время по разным причинам писать о нашем регионе я стала реже: с одной стороны, многое уже опубликовано, а остальное все-таки необходимо сохранить для устных рассказов во время экскурсий, с другой - сама я неизбежно двигаюсь в разные другие стороны и чувствую потребность где-то это фиксировать, а где фиксировать, как не в блоге. Возможно, я совсем закрою "Бегство в Апулию" и открою что-то еще, а может, просто перетеку здесь же в новый формат - пока не знаю. Время покажет. Пока записи с тэгами "настроение" и "личное" можно совершенно спокойно пропускать, если вы оказались здесь ради того, чтобы подробнее узнать о "каблуке Италии".
Collapse )
polpina

одно начало дня



Встала рано-рано и села в поезд. С собой - файл по учебе, закачанный на смартфон: ехать было полтора часа в каждую сторону.
Но случилось оно - то самое состояние тела и души, когда можно не читать, и не слушать музыку, и не болтать с соседом. Когда можешь сидеть и час, и два, и весь день, и смотреть в окно. Разве можно представить лучшее путешествие в поезде?

Collapse )
polpina

январь. входы, броды, переходы



Всем большое спасибо за поздравления! У нас еще изо всех сил праздники, но накал все-таки уже немного спал, и появилось чувство, что мы наконец-то внутри.
Погода тоже резко изменилась, пошел дождь, и наступила зеленая ароматная апулийская зима (выходишь на балкон вешать белье - и сразу же погружаешься в сосновое, зеленое, мокрое).
На картинке у нас, как водится, Январь собственной персоной с мозаики собора Отранто - суровая женщина за веретеном у огня. Поставь ей вместо веретена компьютер - и вот вам почти что мой портрет )
Но январь замечателен все-таки тем, что Collapse )
polpina

для тех, кто хотел про свадьбу

Сегодня я буду долго ехать в поезде, и хотя у меня есть с собой нуждающаяся в прочтении книжка, думаю, что я одолею ее часа за 3-4, а значит, вычитàя два вкусных бутерброда (надеюсь, мои соседи любят овечий сыр) и одну пересадку, у меня есть время, чтобы начать рассказывать о своей свадьбе всем to whom it may. (Честно скажу, я собиралась сделать это в одном посте, но начала писать и осознала, что очень хочется поделиться деталями, а поэтому, простите, придется делать пост с продолжениями.)
Collapse )
polpina

дайте туфель

Из рубрики "Крик души". Ищу, значит, туфли под свадебное платье, но такие, чтобы потом их не в музее выставлять, а чтобы еще куда-то надеть можно было. То есть белые, но без трех слоев стразиков, на гуманном по отношению к моей ноге и росту жениха каблуке, красивые и удобные. Вроде и в воображении хорошо себе представляю, как такое может выглядеть. Но в природе, как оказалось, этого не существует! По крайней мере, в нашей географически ограниченной природе.
Как только в обычных обувных магазинах, даже самых дорогих, слышат "белые туфли", на тебя машут руками и отправляют в свадебный салон. А там - 15 сантиметров шпильки, под носом платформа, и узкая полоска кожи, в которую невозможно запихнуть все пальцы (наблюдала на примере высокой худой девушки, сама даже не пыталась, брррр). Что ж за наваждение!
Я уже стала представлять себя в зеленых, например, туфлях под белое платье. Может, это воспаленное жарой воображение, но мне, кстати, кажется, что было бы неплохо. Правда, что думает об этом итальянская свекровь и как она это выражает, можете догадаться сами...
polpina

два казуса

Сегодня гуляла в Матере. Все там в порядке, собор по-прежнему реставрируют (как и последние 7 лет), Сасси на месте. Прихожу на вокзал к обратному поезду (кстати, я как ни соберусь ехать Аппуло-луканскими ЖД - так у них забастовка, сегодня с 3 часов дня) и обращаюсь в кассу за ключом от туалета. Кассирша - худая, с одетым в очки носом - нервно так интересуется: "Ключ для кого? Для Вас?" - Ну да, - отвечаю в недоумении. Она дает мне ключ, я спускаюсь в туннель, где сами пути и туалет тоже, по дороге на автомате отмечаю неприятный запах. И уже вставляя ключ в скважину, слышу снова голос кассирши и оборачиваюсь. Она стоит на перроне и набрасывается яростно на гражданина с белобрысой головой, с виду приличного и спокойного. Кричит она ему примерно следующее: "Ну все, я вызвала полицию! Сейчас с Вами разберутся! Вот у вас в Германии, что, тоже, принято писать где ни попадя?!" Гражданин вяло защищается и, к моему удивлению, отвечает на итальянском, пусть и с акцентом: "У нас в Германии туалеты обычно открыты". Кассирша не успокаивается и, крича "Свинья!", гордо удаляется. Вновь оборачиваясь на дверь, отмечаю, что на ней висит огромное объявление на двух языках, что ключи от туалета нужно спрашивать на кассе.
Вот уж действительно вопрос грязи на итальянском юге.
Ну и второй казус: муж, который будущий, поехал в церковь за свидетельством о прохождении конфирмации (у католиков это своего рода "подтверждение веры" в уже более сознательном, обычно подростковом, возрасте) и обнаружил, что его потеряли, и никакой записи о нем в архиве нет. В ужасе вернулся домой, уже представляя себе, как придется тащиться в курию (высший административно-церковный орган в рамках епархии) с двумя свидетелями и клясться на Библии в том, что конфирмация с ним уже случилась. Благо дома нашелся выданный церковью в тот день памятный листик с датой, который спасет его от этой эпопеи. Бюрократия - это очень интересная сторона христианского таинства...