?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: общество

моторино



Как-то само собой написалось про лето. Иллюстрация к тексту нашлась у Стефано Фурлани, который делает классные живые картинки из гальки. К Стефано можно заглянуть сюда, а мое художественное - вот оно :)


Летом нужно хоть раз попасть под дождь, съесть мороженое на обед вместо салата, остаться ночевать у подруги не беспокоясь о зубной щетке и креме и много, много ездить на мопеде. Город с мопеда видится совсем другим: он весело мелькает мимо тебя, пока, виляя из правого ряда в левый и обратно, то резко тормозя, то шумно разгоняясь, скутер ловко пробирается между машин, сминает под собой улицы и проспекты и без страха запутывается в переулках, почти теряясь в пустых дворах, но хитро выныривая на удобном повороте и смешиваясь снова с уличным потоком. С уязвимой высоты пассажира мопеда ты рассматриваешь сидящих внутри машин людей и с удивлением ловишь себя на том
дальшеCollapse )


А в Бари вчера наступило лето! Вы скажете: ну и что тут особенного? В России вон оно вообще три недели как стоит. И все же в Бари лето первым делом приходит в одно очень необычное и красивое место - ныряйте под катCollapse )
Спасибо всем за поздравления! Так здорово, что день всего один, а столько вокруг него - и до, и после...
Несколько слов о моем свадебном платье. Read more...Collapse )
Сегодня я буду долго ехать в поезде, и хотя у меня есть с собой нуждающаяся в прочтении книжка, думаю, что я одолею ее часа за 3-4, а значит, вычитàя два вкусных бутерброда (надеюсь, мои соседи любят овечий сыр) и одну пересадку, у меня есть время, чтобы начать рассказывать о своей свадьбе всем to whom it may. (Честно скажу, я собиралась сделать это в одном посте, но начала писать и осознала, что очень хочется поделиться деталями, а поэтому, простите, придется делать пост с продолжениями.)
неприлично много букв, много личных местоимений и ни одной картинки!Collapse )


Долго не могла выбрать заглавное фото к этому посту. Решила в пользу вот этой, о радости творения - надеюсь, Алла будет не против. (Алла приезжала в Апулию в мае в составе группы журналистов. Она - из тех людей, которые искренне и полно испытывают радость открытий - невероятно ценное и довольно редкое качество, разве нет?)
Гротталье - городок, о котором я уже вскользь упоминала в этом ЖЖ и с которым была знакома вот так, вскользь, до этого года. В этом году я обнаружила, что Гротталье - не просто "город художественной керамики" (выражение, скучно торчащее в туристических описаниях Апулии), а целый творческий мир с замечательными людьми и с любопытнейшими произведениями - готовыми и задумывающимися, старинными и родившимися вот-вот. Здесь тебя охватывает неотвратимое желание создавать, пробовать, участвовать - в общем, жить. осторожно, дальше будет безумное количество фотографийCollapse )

В этом году кое-кто уже "слепил" свой "горшок": в том числе Андрей Петров из программы "Утро России" (кому интересно, его творчество можно посмотреть вот здесь, чтобы попасть сразу на репортаж об апулийских мастерах, нужно прокрутить до минуты 12.51). Заявки на следующий год, конечно, принимаются!

мадонна на плоту

Da Casella personale


О Феррагосто я даже распространяться не буду. Все было по плану: честно отобедали всевозможными яствами, награждая себя за еще один отработанный год. Затем честно посокрушались о состоянии итальянской политики-экономики, снова заели тортами - одним из мороженого и еще одним, шоколадным - выпили шампанского, а потом кто кофе, кто лимончелло, и разошлись с чувством выполненного долга.
Накануне же вечером, 14-го, я поучаствовала в еще одном ежегодном мероприятии, на этот раз местного значения - праздникеCollapse )


Тем временем я выпустилась из университета. Триумфальное фото можно посмотреть здесьCollapse )

Но продолжим все-таки о пумах. Пумы не имеют ничего общего с животными. Как видно на фото, это - особый предмет апулийской керамики. Слово "pumo" с местного диалекта можно перевести как "почка", "бутон". "Бутонами" до сих пор украшают балконы, окна, парадные въезды в особняки. Часто их можно увидеть и на порталах барочных церквей. Осовремененная версия "бутона" называется "шишкой" и иногда по форме больше напоминает именно последнюю.
Происхождение и тех, и других, конечно, связано с земледелием. Сам символ бутона говорит о возрождении, пробуждении и плодородии - неслучайно эти керамические изделия могут и просто подарить с пожеланием изобилия и благополучия.
Стоит припомнить и о культе древнегреческой богини Помоны (прислушаемся к имени), которая ведала как раз "pomum", плодами, бродя по полям с парой ножниц и серпом, чтобы подрезать, прививать и удобрять. Возможно, связаны "пумы" и с древним способом отгонять от дома зло, унаследованное местными жителями от ближневосточных соседей, которые ставили перед входом свечи, прося защиты Аллаха. Недаром в IX веке в Бари и Таранто существовали арабские эмираты...

Еще фотоCollapse )

кто такая бефана

Сегодня в Италии - Эпифания, или Бефана, или День Бабы-Яги. Вот такой переход от религии к фольклору.
С утра зашел у нас спор, какой же именно религиозный праздник сегодня отвечают, и оказалось, что ответить на этот вопрос не так-то просто. Вроде бы, высчитывая обратно от русского православного календаря, получается, что сегодня - Крещение. Но в Италии все хором утверждают, что сегодня - явление Младенца волхвам.
Пришлось обратиться к чудесной книжке, которую я сейчас читаю: "История Санта Клауса" отца Жерардо Чоффари. Книжка рассказывает как раз о том, откуда есть пошел образ Деда Мороза (по имени понятно, что его прародитель - Святой Николай), а также о праздниках Рождества, Эпифании и Бабе-Яге.
Оказалось, что ранние христиане избрали именно 6-е января как день... (осторожно! в этом тексте и дальше нет картинок!Collapse )