Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

polpina

аббатство души



Возвращаясь к мартовской поездке на Гаргано, хочу рассказать вам об интересном месте, которое мне наконец-то удалось посетить. Те, кто был на севере Апулии или что-то читал об этой местности, наверняка знает, что отсюда начал распространяться (с 5-го еще века) по Европе культ Архангела Михаила и что известное аббатство на Мон-Сен-Мишель в Нормандии было построено монахом, посетившим местное святилище Архангела и вдохновившимся им. Святилище это находится в городке Монте-Сант'Анджело (о нем я несколько раз писала в блоге, например, вот здесь). И в этот раз мы, конечно, не могли пропустить "город ангела", который, кроме всего прочего, порадовал по-настоящему нетуристической тишиной и покоем. Но еще больший, почти потусторонний покой Collapse )
polpina

зависла в созерцательности



Это, наверное, зима предрасполагает и каникулярный период в университете сказывается, но последняя неделя получилась у меня про созерцательность - в буквальном смысле.
Помню, на занятиях по русскому языку на первом курсе университета наш преподаватель очень любил копаться в значениях и этимологии слов. Вообще-то мне это тоже всегда нравилось, но его дотошность нередко раздражала. Так и хотелось перебить его отвлеченные рассуждения, которые часто не вели ни к какому конкретному выводу: ну и что, мол, дальше-то?
Чувствую, теперь та же страсть к лингвистическим раскопкам охватила и меня. Удивительно обнаруживать в речи вроде бы знакомые слова, которые по-хорошему и не знаешь-то совсем. Дней десять назад столкнулась я лицом к лицу со словом "созерцательность". Collapse )
polpina

из круга чтения: о горе и горах



Под выходные сама собой перебралась с полки на тумбочку книжка Паолы Волковой "Мост через бездну". Имя Паолы мне называли разные люди последние несколько лет, и любопытство мое оказалось подогретым в нужной степени для знакомства. Правда, из двухтомника имелся в наличии только второй том, но, возможно, оно и к лучшему: "Мост" начался для меня прямехонько с Франциска Ассизского, от одного имени которого я испытываю большую тайную радость.
Поначалу мои глаз и память оказывались постоянно задеваемы неточностями, ведь о Франциске я теперь знаю достаточно, чтобы читать текст критически. Никак не научусь мириться с неточной аттрибуцией цитат и с подгонкой дат, хотя признаю, что иногда для обобщения и, так скажем, "разгона" мысли определенные вольности с фактами необходимы или по крайней мере позволительны. Дочитав книгу к вечеру того же дня, могу сказать, что, несмотря ни на что, как раз это интересное "витание" образов и идей, легкость восприятия, за которой, безусловно, стоят эрудиция и анализ, я очень оценила. Правда, взявшись копнуть некоторые заинтересовавшие меня детали, с ужасом обнаружила еще больше неподтвержденной информации и даже одно ошибочное (если не просто выдуманное) имя. Знаю, что книжка составлена по следам цикла телепередач на канале "Культура", поэтому некоторые ошибки явно могут быть связаны с расшифровкой устного текста и его переводом в письменный книжный формат, но как раз серию о святом Франциске найти в интернете мне не удалось, поэтому вопрос остался открытым.
Я все это подробно так описываю на случай, если кому-то из вас, кто еще не знаком с работой Паолы, захочется почитать "Мост через бездну". Для меня это оказалось источником интересных образов и тем и того, что в итальянском языке называют spunto: это слово можно перевести как "тема" (например, новая тема для разговора), но более точно оно означает "наталкивающая идея".
Этими spunto, идеями, хочу поделиться здесь.
В главе о святом Франциске мне очень понравился мотив горы. Collapse )
polpina

юбилей папы франциска


По утрам с холодильника меня обнимает папа Франциск.
На сайте художницы Амаранты Де Франчиши, так его изобразившей, я нашла много замечательных работ, но этот папа запал мне в душу окончательно и бесповоротно. Наверное, потому, что понтифик Франциск - один из немногих супер-публичных людей (а может, на данный момент единственный), которые вызывают во мне уважение, к которым хочется прислушиваться и от которых не ждешь подвохов. Все, что говорит и делает Франциск, на мой взгляд, невероятно актуально вне зависимости от вероисповедания. Возвращение к простоте во всех сферах жизни, смелая честность, однозначное и непоколебимое осуждение любой войны, внимание к бедным и вообще обделенным нашим несовершенным устройством мира - все это очень правильно и своевременно. А еще - непосредственная комуникация, простота обращения и жестов и, я бы даже сказала, нежность, которые от него исходят и которые так прекрасно отражены на этой почти детской картинке.
Завтра папа римский объявит начало экстраординарного Юбилейного года, и в базилике святого Петра будет открыта Святая дверь. Collapse )
polpina

о фикусах по имени Николай



Знакомьтесь: это - Николай! Ну, или, может быть, Николетта или Николь - я еще не решила: кто говорит, это женщина, а кто ассоциирует с бегущим осьминогом (прям хоть аватарку из него делай). Постом про фикусы по имени Николай я продолжаю и почти заканчиваю рассказывать вам про свою свадьбу. А то сама все забуду :)
Collapse )
polpina

много букв про свадьбу, курию и юридический аспект таинства

До свадьбы осталось три месяца, а это значит, что времени в обрез. В прошлые выходные наконец-то вывесили объявление в церкви: ждем теперь до следующего понедельника, не предъявит ли кто из прихожан возражений против нашего брака (вдруг Джузеппе уже обещал себя другой или какой долг чести на нем висит, который надо смывать кровью). Естественно, после этого нам предстоит еще несколько испытаний бюрократией, прежде чем все документы - и церковные, и гражданские - будут переданы по месту венчания. Даже вроде бы простой "публикации" в церкви добиться оказалось не так-то просто: нас вызвалиCollapse )
polpina

сан никола идет по морю



Если доведется вам увидеть вот этот странный дневной салют над Бари - значит, на дворе 8 мая и местные жители только-только вынесли из древней своей базилики статую Николая Чудотворца. Куда ее несут? Конечно же, к морю!
Именно с моря решили мы наблюдать за праздником в этом году. Collapse )
polpina

как мы отправляли каравеллу



В этом году наконец-то сбылось мое давнее желание - завлечь гостей из России на барийский праздник святого Николая. Понятно, что в начале мая многие приезжали и в предыдущие годы, но о Николаевых днях (по католическому календарю) узнавали уже на месте и следили за ними в полглаза и в пол-уха. В этот раз я "хлебнула" атмосферы праздника в двойной дозе, с двумя компаниями, которые (не без моей, хе-хе, помощи) подгадали свои каникулы именно к Николе летнему.
Николу, как свадьбу, справляют в Бари три дня, следуя давным-давно заведенному расписанию. Атмосфера одновременно торжества и безумия охватывает город постепенно, через причудливо пересказанную историю давнишнего похищения барийскими моряками (а по совместительству и разбойниками) мощей святого, которого местные жители с уважением и гордостью называют "могущественный" ("potente"). В первый день праздника, 7-го мая, из бухты Сан-Джорджо отправляют в Бари лодку с иконой святого (видимо, обыгрывая эпизод с видением святого Николая, полученным безымянным барийским аббатом в том далеком 1087-м), а прибытие иконы дает старт костюмированному шествию с "каравеллой" (да, я знаю, что это португальский тип судна, появившийся в 15-м веке, но именно так барийцы называют корабль, на котором прибыли мощи). Окружают каравеллу персонажи, отсылающие к событиям 11-го века: моряки-разбойники, монахи, епископы, крестоносцы... Вот как выглядели персонажи Collapse )

А на море уже ждало своего часа рыбацкое судно Nicolaus, готовое вывозить в море статую святого... Но об этом, конечно, в следующей серии. Не пропустите!

polpina

два казуса

Сегодня гуляла в Матере. Все там в порядке, собор по-прежнему реставрируют (как и последние 7 лет), Сасси на месте. Прихожу на вокзал к обратному поезду (кстати, я как ни соберусь ехать Аппуло-луканскими ЖД - так у них забастовка, сегодня с 3 часов дня) и обращаюсь в кассу за ключом от туалета. Кассирша - худая, с одетым в очки носом - нервно так интересуется: "Ключ для кого? Для Вас?" - Ну да, - отвечаю в недоумении. Она дает мне ключ, я спускаюсь в туннель, где сами пути и туалет тоже, по дороге на автомате отмечаю неприятный запах. И уже вставляя ключ в скважину, слышу снова голос кассирши и оборачиваюсь. Она стоит на перроне и набрасывается яростно на гражданина с белобрысой головой, с виду приличного и спокойного. Кричит она ему примерно следующее: "Ну все, я вызвала полицию! Сейчас с Вами разберутся! Вот у вас в Германии, что, тоже, принято писать где ни попадя?!" Гражданин вяло защищается и, к моему удивлению, отвечает на итальянском, пусть и с акцентом: "У нас в Германии туалеты обычно открыты". Кассирша не успокаивается и, крича "Свинья!", гордо удаляется. Вновь оборачиваясь на дверь, отмечаю, что на ней висит огромное объявление на двух языках, что ключи от туалета нужно спрашивать на кассе.
Вот уж действительно вопрос грязи на итальянском юге.
Ну и второй казус: муж, который будущий, поехал в церковь за свидетельством о прохождении конфирмации (у католиков это своего рода "подтверждение веры" в уже более сознательном, обычно подростковом, возрасте) и обнаружил, что его потеряли, и никакой записи о нем в архиве нет. В ужасе вернулся домой, уже представляя себе, как придется тащиться в курию (высший административно-церковный орган в рамках епархии) с двумя свидетелями и клясться на Библии в том, что конфирмация с ним уже случилась. Благо дома нашелся выданный церковью в тот день памятный листик с датой, который спасет его от этой эпопеи. Бюрократия - это очень интересная сторона христианского таинства...